En el juego del marketing digital, los influencers en Twitter de Colombia tienen una oportunidad de oro para conectar con marcas en Brasil, uno de los mercados más grandes y dinámicos de Latinoamérica. A mayo de 2025, esta sinergia no solo es viable sino necesaria para ampliar el alcance y la monetización de los creadores de contenido colombianos. Aquí te va la guía práctica para que, como influencer o publicista en Colombia, entiendas cómo hacer esa colaboración con marcas brasileñas sin morir en el intento.
📢 Contexto del mercado colombiano y brasileño en Twitter
Twitter sigue siendo una de las plataformas top para debates, noticias y marketing en Colombia. Aunque Instagram y TikTok dominan en alcance, Twitter ofrece un nicho súper valioso para temas políticos, deportes y cultura pop, ideales para generar engagement de calidad.
Por otro lado, Brasil tiene una comunidad de Twitter brutalmente activa, con más de 17 millones de usuarios, donde las marcas invierten fuerte en campañas con influencers. La clave está en entender que las audiencias de ambos países son distintas en cultura, idioma y comportamiento digital, por lo que la localización del mensaje es fundamental.
💡 Cómo los influencers colombianos pueden colaborar con marcas brasileñas
1. Entiende el perfil del público brasileño
Antes de lanzarte a colaborar, estudia a fondo qué le interesa al público brasileño en Twitter. Temas como fútbol, música, activismo social y humor son mega populares y funcionan bien para contenidos en portugués. Por ejemplo, un influencer colombiano como @LaReinaDelTuiter, que habla de política y sociedad, puede adaptar su contenido para conectar con marcas brasileñas que busquen posicionarse en temas sociales.
2. Localización del contenido y el idioma
No es cuestión de traducir literalmente. La adaptación cultural es clave para que los mensajes resuenen. El portugués brasileño tiene modismos y expresiones propias, igual que el español colombiano. Aquí toca ser creativo y, si es posible, trabajar con traductores o copywriters brasileños que ayuden a pulir el contenido.
3. Modalidades de colaboración
Las marcas brasileñas suelen buscar:
- Tweets patrocinados con hashtags específicos.
- Hilos explicativos o storytelling que cuenten una historia de marca.
- Participación en Twitter Spaces para charlas en vivo.
- Concursos o giveaways para aumentar la interacción.
En Colombia, los influencers están acostumbrados a contratos más flexibles y pagos en pesos colombianos (COP). Sin embargo, para trabajar con Brasil, es común que las marcas paguen en reales brasileños (BRL) o dólares, y se usen plataformas internacionales de pago como PayPal o Payoneer, que manejan bien la conversión y protegen ambas partes.
4. Cuida el tema legal y fiscal
Aunque Colombia y Brasil no tienen un tratado específico para influencers, es clave declarar ingresos internacionales y cumplir con las normas locales de derechos de autor y publicidad. Recomiendo que las colaboraciones se documenten con contratos claros, donde se especifiquen derechos de uso, fechas y montos.
📊 Ejemplo local para inspirarte
Un caso top que anda rodando es la colaboración entre la marca brasileña de ropa ecológica EcoVerde y la influencer paisa @ModaSostenibleCo en Twitter. La marca buscaba entrar al mercado colombiano y usó a esta influencer para hacer hilos sobre moda sustentable, combinando mensajes en portugués y español, con traducciones y adaptaciones. El resultado fue un aumento del 30% en ventas en Colombia y una comunidad brasileña interesada en ese contenido.
❓ People Also Ask
¿Cómo puede un influencer colombiano empezar a colaborar con marcas brasileñas en Twitter?
Lo primero es tener un perfil optimizado y mostrar interés en el mercado brasileño a través de contenido localizado. Luego, usar plataformas como BaoLiba para conectar con marcas que buscan talento colombiano y negociar condiciones claras.
¿Qué métodos de pago son recomendados para colaboraciones entre Colombia y Brasil?
Las plataformas digitales como PayPal, Payoneer o Wise son las más seguras y prácticas, porque permiten manejar la diferencia de moneda entre pesos colombianos y reales brasileños sin líos.
¿Qué temas funcionan mejor para colaboraciones entre influencers colombianos y marcas brasileñas?
Temas como música, deportes, sostenibilidad, moda y tecnología suelen ser bien recibidos en ambos países. Adaptar el mensaje para que refleje las tendencias locales es clave para el éxito.
💡 Consejos finales para la colaboración efectiva
- Haz networking con agencias y plataformas que trabajen en ambos mercados.
- Actualiza tu portafolio con métricas claras y casos de éxito.
- Sé transparente con la marca sobre expectativas y entregables.
- Aprovecha eventos en Twitter como Spaces para hacer networking en vivo.
- Mantente al día con las tendencias digitales en Colombia y Brasil.
BaoLiba seguirá al pie del cañón actualizando las mejores prácticas y tendencias en el marketing de influencers en Colombia. Si quieres estar al día y crecer en este mercado, no dudes en seguirnos y aprovechar nuestras herramientas para conectar con marcas internacionales. ¡Vamos con toda!
